Dostawcą Aplikacji (dalej "Dostawca") jest WASKO Spółka Akcyjna z siedzibą w Gliwicach (44-100) przy ul. Berbeckiego 6, wpisaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000026949, posiadającą NIP: 954-23-11-706 oraz REGON: 276703584.

"Aplikacja" to oprogramowanie Dostawcy pod nazwą "Voyager Lite" przeznaczona do zainstalowania na urządzeniu mobilnym Użytkownika, z którego korzystanie odbywa się pod warunkiem posiadania licencji określonej w tym Regulaminie.

Aplikacja służy do prezentacji i potwierdzania zapoznania się przez Użytkownika (Maszynistę) z rozkazami przekazywanymi przez PLK S.A. w formie elektronicznej.

Aplikacja pozwala na przekazywanie danych Użytkownika do Systemu Voyager Lite Dostawcy oraz na przechowywanie ich w postaci zaszyfrowanej w repozytoriach Dostawcy.

System Voyager Lite przechowuje historie pobrań, oraz potwierdzeń zapoznania się z rozkazami przekazywanymi przez PLK S.A. w formie elektronicznej.

Administratorem danych przetwarzanych przez aplikację jest WASKO Spółka Akcyjna z siedzibą w Gliwicach (44-100) przy ul. Berbeckiego 6.

Aplikacja przetwarza dane osobowe wprowadzone przez administratora Systemu Voyager Lite. Aplikacja nie wymaga od użytkownika samodzielnego wprowadzania danych osobowych, jednak operuje na danych pozyskanych z systemu centralnego w celu świadczenia usług.

Dla urządzeń mobilnych z systemem Android Aplikacje można pobrać ze sklepu Google Play.

Pobranie i korzystanie z Aplikacji jest darmowe, jednak do pełnej funkcjonalności wymagany jest zakup licencji u Dostawcy. Korzystanie przez Użytkownika z usług transmisji danych lub połączeń głosowych w związku z pobraniem lub korzystaniem z Aplikacji, może wiązać się z opłatami naliczanymi przez operatora telekomunikacyjnego, świadczącego Użytkownikowi usługi telekomunikacyjne.

Użytkownikami Aplikacji w rozumieniu niniejszego regulaminu są pracownicy firmy kolejowej przypisani do licencji zakupionej u Dostawcy.

Użytkownikami Aplikacji mogą być wyłącznie osoby wyznaczone do tego przez właściciela zakupionej licencji.

Aktywacja Aplikacji dla wybranego użytkownika wymaga przypisania licencji do osoby w systemie Dostawcy.

Aplikacja Voyager Lite służy do:

• Prezentacji e-Rozkazów
• Potwierdzeń zapozniania się z e-Rozkazem
• Prezentacji Wykazu Ostrzeżeń Stałych

Aplikacja jest przeznaczona na urządzenia mobilne z systemem operacyjnym Android w wersji nie niższej niż 7.0 (zalecana najnowsza dostępna na rynku).

Pobranie Aplikacji wymaga połączenia z siecią Internet.

Aby Aplikacja działała poprawnie, urządzenie mobilne na którym jest zainstalowana:

• musi mieć przynajmniej 200 MB wolnej pamięci;
• nie może mieć zainstalowanych modyfikacji systemu operacyjnego, w szczególności modyfikacji polegających na przełamaniu zabezpieczeń producenta urządzenia mobilnego lub producenta systemu operacyjnego (tzw. jailbreaking czy rooting);
• musi umożliwiać nawiązanie połączenia z siecią Internet.

Dostawca informuje, że Aplikacja do prawidłowego działania korzysta z:

• sieci Internet;
• identyfikatora urządzenia mobilnego;
• identyfikatora użytkownika firmy kolejowej;

Dostawca informuje, że instalacja dostarczanych przez Dostawcą aktualizacji Aplikacji może być konieczna dla jej prawidłowego działania i należytego zabezpieczenia zawartych w niej danych. Dostawca rekomenduje instalowanie takich aktualizacji niezwłocznie po ich udostępnieniu za pomocą platform Google Play.

Użytkownik powinien instalować uaktualnienia systemu operacyjnego zgodnie z zaleceniami producenta posiadanego urządzenia mobilnego oraz systemu Android. Brak aktualizacji systemu operacyjnego lub Aplikacji może prowadzić do obniżenia poziomu bezpieczeństwa korzystania z Aplikacji, a nawet do wycieku danych z Aplikacji.

Aplikacja przechowuje następujące dane Użytkownika:

• identyfikatora urządzenia mobilnego;

Poza funkcjami elektronicznego przekazania danych, Aplikacja nie oferuje funkcji eksportu ani importu danych.

Dostawca nie umożliwia odtworzenia numeru PIN lub hasła do Aplikacji. W przypadku utraty hasła dostępu do Aplikacji niezbędne jest zgłoszenie się do właściciela licencji.

Dostawca informuje, że dokłada najwyższej staranności w celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczenstwa teleinformatycznego Aplikacji i danych Użytkowników. Jednakże Dostawca wskazuje, że ze względu na specyfikę technologii informatycznych w przyszłości może zostać ujawniona podatność Aplikacji na określone zagrożenia. Z tego względu Dostawca zaleca dokonywanie aktualizacji Aplikacji zgodnie z § 5 oraz wskazuje, że może wydawać publicznie dostępne zalecenia dotyczące zasad bezpieczeństwa związanych z korzystaniem z Aplikacji.

Dostawca nie udziela Użytkownikowi licencji na korzystanie z Aplikacji.

Dostawca udziela licencji pracodawcy Użytkownika, który następnie dysponuje licencją dla wybranego użytkownika. Udzielona licencja jest niewyłączna, przenoszalna, nie uprawnia do udzielania dalszych licencji (sublicencji).

Licencja jest udzielana na czas nieoznaczony i bez ograniczeń terytorialnych.

Udzielona licencja może być przypisana w danym momencie tylko do jednego użytkownika w ramach jednego urządzenia.

Pełna treść licencji dostępna jest w Aplikacji.

Z zastrzeżeniem § 7 ust. 3 oraz wyjątków wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, Użytkownik nie jest uprawniony do zwielokrotniania Aplikacji w jakikolwiek inny sposób lub tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub wprowadzania jakichkolwiek innych zmian w Aplikacji.

Wsparcie w zakresie funkcjonowania Aplikacji jest realizowane pod następującymi numerami telefonów:

+48 32 757 4444 - numer płatny dla użytkowników telefonów komórkowych i dla użytkowników z zagranicy.

Ewentualne pytania, uwagi lub propozycje Użytkowników dotyczące Aplikacji i jej funkcjonalności, można kierować drogą elektroniczną na adres e-mail: voyager-lite@wasko.pl.

Dostawca informuje, że Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie prawa bądź szkodę wyrządzoną działaniem Użytkownika związanym z korzystaniem przez niego z Aplikacji, w szczególności autentyczności danych związanych z realizowanymi przez użytkownika przejazdami.

Dostawca informuje, że nie ponosi odpowiedzialności za:

• szkody będące wynikiem niedokonania przez Użytkownika aktualizacji Aplikacji;
• szkody będące wynikiem korzystania przez Użytkownika z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem lub niniejszym Regulaminem;
• jakość dostępność usług telekomunikacyjnych, niezbędnych do korzystania z Aplikacji, świadczonych przez operatora telekomunikacyjnego, z którego usług korzysta Użytkownik;
• nieprawidłowości funkcjonowania Aplikacji wynikających z nieprawidłowości działania systemu operacyjnego lub urządzenia mobilnego, z którego korzysta Użytkownik.

Użytkownik w każdym czasie jest uprawniony do zakończenia korzystania z Aplikacji poprzez jej odinstalowanie z urządzenia mobilnego i zwolnienia licencji u jego właściciela.

Regulamin może ulec zmianie wraz z kolejnymi wydaniami Aplikacji. Zmiana jest wiążąca dla Użytkowników, którzy zainstalują takie wydanie Aplikacji i zaakceptują zmienione brzmienie Regulaminu.

Regulamin jest udostępniony nieodpłatnie za pośrednictwem strony voyager-lite.wasko.pl/polityka-prywatnosci-voyager-lite.